樓鏽湮28羲誧
芢熱ㄩ樓鏽湮28軗岊眕摯郔陔樓鏽湮28厙硊湮咯
蠟垀婓腔弇离ㄩ忑珜 > 樓鏽湮28す怢 > 淏恅

樓鏽湮28羲蔣賦彆,[擎⑩]弊暱侚瘉藚譭褓壎刓桴ㄩRIGA VS AMSTERDAM

釬氪ㄩ惄靡 懂埭ㄩ樓鏽湮28羲誧﹛梪琭2019-08-15 03:02﹛梓ワㄩ
  • 樓鏽湮28數赫喃荅珋妗翋砱轡伎炰④矨睿腔※景笱§﹜痗迣蚅蘇腔※眈郣§﹜①掉溫腔※簽赽敃§※膨抻睡銵情偌藱褓睡銵情迭5堎24掁炳噬嬬梛齝痦恮旓褔螢鵌槸颲蝖傻嚍楚煜硭牬ㄠ瞳湮曄埏奻栳﹝《向田理髮店》作者:奧田英朗譯者:王華懋出版社:悅知文化奧田英朗是我心儀的日本作家,一向被低估,幸好他的作品總算持續受到台灣出版社的青睞,得以一本接一本地翻譯下去,也算是中文讀者的福氣。他從來都是地方誌的高手,這也正是我最佩服的地方之一。無論是大城市或是次等城市乃至小鄉鎮,他均處理得準確細緻,得心應手。前者的代表作如《東京物語》及《家日和》等,而後者更不勝枚舉,由《最惡》(神奈川縣的川崎市)、《傳聞中的女人》(以歧阜縣為背景)及今次討論的新作《向田理髮店》(背景為架空設定的苫澤町,乃以現實中北海道的夕張市為參考藍本)等,都有深入仔細的刻畫。對我來說,這一種社會派的觀察視角,令小說世界的血肉更加呼之欲出。當然,社會派一向是日本推理小說系譜下的大門派之一,由成名作《邪魔》開始,乃至上述提及的《最惡》及《傳聞中的女人》,均有一定程度的犯罪推理背景在內,但奧田英朗一向關心的是小社區中的密封互動關係,從而帶來內外對照的差異理解,令小說登時立體起來。相對於過去的地方誌小說,《向田理髮店》來得更為平淡,連誘人眼球的血腥或暴力元素也欠奉,〈逃亡者〉雖然有涉及經濟詐騙案件,但小說完全沒有切入犯罪過程的細節,目標僅鎖定在小鎮上各人對出了一個登上全國新聞的犯罪者的反應及對策之上,簡言之主角就是架空的小鎮苫澤町。這一種以地易人的主角處理法,奧田英朗一直在探究不同的變奏方法,而他也愛為當中注入黑白難分、善惡共融的精神內核。《向田理髮店》是淡淡的,因為不涉人性的重大陰暗面,相對來說較為輕省,不會看得太過沉重。但處理手法上的本質並無異樣,也一直營造各方的衝突,只不過化為小善或小惡而已。內外的對立是小說中的痡`關注,即苫澤町中年居民對地方前景的悲觀,與外人的美好想像為基本對比,此所以由東京過來查案的警員開口讚美空氣清新,河水清澈以及大自然風光優美之時,理髮店東主康彥即冷冷回應要在冬天冰雪連天再來看看才好說;甚至外人的概念,更延展至長年離鄉他遷至城市的原居民在內,當在東京久居的篠田因奔喪而偶爾回斷,隨口提起故鄉乃好地方,打算晚年回來定居退休,康彥立即大發雷霆,認為他太小覷堅守故鄉一夥人的艱辛,把在故鄉長棲下去看成為很簡單的一回事來。而小說當中,正好把小鎮會面對的現實問題一一羅列:無子化(是的,已不是少子化了)、嫁娶煩惱(農戶長子要去中國相親討老婆回來,真實的購買式的婚姻)、老人護理(長者倒下而沒有猝逝,帶來更複雜的長期護理負擔)以及未來發展的疑惑(回流的年輕人希望可以重振鄉土經濟以注入生氣,中生族心情矛盾,既覺得前景絕望想子女遠走高飛,但又想他們將來會陪自己過活)等等,在不同持份者的利益之下,於是不斷出現小摩擦。但作者顯然是以治癒化的角度去處理衝突,無論小鎮出現什麼問題,均以小鎮的整體利益為依歸,從而磨合處理。正因為此,大家竭力想中國來的新娘融入社區,同時又照顧丈夫的面子;面對曾在風月場所工作的舊同窗回鎮開店,也希望各方可以包容接納,不再揭人瘡疤;對在東京犯事的兒時友好,勸誘服刑後一定要回故鄉重新開始下一節的人生。最後,正如作者借小說人物之口道出──過去小鎮遇上任何壞事發生,首先一定是把涉事者排擠出去,予人封閉刻板的印象;現在則要變成開放印象,對外兼收共融,地方才有重生的契機。而此,也是地方誌式小說最吸引人的地方。■文:湯禎兆擂賸賤ㄛ豻踢腔虜譫飲岆湮悝橾呇ㄛ植苤善湮樵隅庥恀藉橶偉撒慺涽⑴坻腔砩獗睿艘楊ㄛ婓豻踢鎔鎔桉爵ㄛ坻岆珨跺曾毞輓鹹◇╯炭衄△蓬鬊銅牊庥庛巡摯逽炮娸硪炰辣秞氈斐釬珨岈ㄛ模刳粗捕笱妊痋

    ﹛﹛Ч趙槨妗奪燴﹝珩褫眕硐婓議珨絃蚚阨彆杸測淏絃翋妘ㄛ筍猁巠絞硃喃騷濬﹜粥濬麼飪秶こㄛ眕晞悵痐粥啞窐腔喃逋鼎茼﹝﹛﹛埻梓枙ㄩ2732砬啋奻堎誚萇赽妀昢蝠眢塗恛崝﹛﹛擂▲櫛雄惆◎惆耋ㄛ擂庈妀昢巹酖蠹繞ㄛ踏爛4堎ㄛ奻漆萇赽妀昢崝厒す恛崝酗ㄛ妗珋萇赽妀昢蝠眢塗砬啋ㄛ肮掀崝酗%﹝

    疏秞珋婓淏婓茼藝弊薊堊瑤諾擁ㄗFAAㄘ腔猁⑴枑鼎載嗣陓洘ㄛ珨筒猁⑴腕善雛逋ㄛ疏秞蔚迵FAA僕肮毓亞>卅埸圮梜戽十廔閤鍶桮饑>及躁﹝恅藏﹜蝠籵﹜馱妀﹜鼠假脹窒藷遜剒樟哿酕疑饜磁ㄛ摯奀楷票藏蚔陓洘ㄛ瞳蚚疑12301藏蚔芘咂督昢盄ㄛ摯奀隙茼蚔諦咂⑴ㄛ枑詢蚔諦堤蚔极桄﹝蕉汜傖憎湛祥善惆蕉眥弇腔郔腴磁跡煦杅盄,祥夔輛鄶妐騆棟鞳〡磉埏芨桱敔匿輓警痗棒蕉翹;傖憎湛善眈茼眥弇郔腴磁跡煦杅盄腔,偌惆蕉眥弇桸翹數赫迵惆蕉刱1:3腔掀瞰ㄛ植捩彸殏呾傖憎詢煦善腴煦腔佼唗,毓迆弮衿妐騆棟鯫刲﹛

    樓鏽湮28羲蔣賦彆,[擎⑩]弊暱侚瘉藚譭褓壎刓桴ㄩRIGA VS AMSTERDAM

    輿隋閉﹝﹛﹛旮珗Д輵藏篱蔣式﹛2017爛5堎ㄛ痔倓瓮攜勤郖囀腔姘菴鞠蠶笭萸恅昜悵誘等弇韓貌侁疻硊輛俴党圪﹝﹛﹛燠с豻﹜隸儒毤﹛﹛荂砓笢,卼埭遜岆髒砉芶极TFBOYS爵饒跺ч景栥祛腔鹹滯,褫珨桲桽え譜穚鉎佸虯遞馜獃項,坻眒冪岆跺傖爛佹芊

    ﹛﹛剢試參燠瘀擘腔嘟岈溫輛賸▲疺蟹梒◎ㄛ釬峈等黃腔珨跺う梒ㄛ ̄▲蚗堈腔陔矓◎﹝珨源醱岆稊岓稂つ稂З齡妊痋ㄐ﹛±賵屍厥棣郱褊誕鈺ㄛ婓陔倰芶勦馱釬耀宒狟ㄛ梊鼛芶勦堎硒賦偶璃杅講枑詢輪30%ㄛ偶璃硒俴笚ぶす歙坫傻輪60毞ㄛ笙莉揭离虴薹枑詢珨捷﹝

    森俋ㄛ婓※侒侀暱Фм腄接騫探ㄛ遜茼嗣隱陑厙釐脹跪笱陔羸极ㄛ漆講腔陓洘笢ㄛД紲覂湴幛腔※鍾皏§睿※紩惘§ㄛ脹渾扂蠅生睅礡Ⅶ玨氶ㄐ﹛﹛炕玩雎腄﹛×郋興伄蝜硐隱婓湮悝睿妗桄弅爵ㄛ岆珨笱檢煤﹛﹛扂岆酕苀數悝旃噶腔ㄛ翋猁馱釬岆苀數芢蹦ㄛ憩岆眕杅擂峈甡擂輛俴煦昴芢燴ㄛ植笢鳳>羌閎炭荈讔佌漶〦珅間9尕反窐脾擠蝖忑珂岆睿醱﹝

    ﹛﹛2018爛眕懂ㄛ籵賽庈旮遹彷偎幙圖偷す軞抎暮痴げ羲楷笭猁桵謹佷砑ㄛ旮踸肪塹驦插匿暵皞噾鼽簡暾憛掩貕砠玳庖暰豳艭馫蒫啻橠秘闡擄薯﹜桵須薯隴珆崝Чㄛ迕げ馴澄馱釬△譁婐瓥奾圾炬珛倓咺﹜汜怓皊懈﹜盺瑞恅隴﹜笥燴衄虴﹜汜魂蜓啥腔陔奀測藝璨盺游膘扢淏婓衄薯芢輛﹝樓鏽湮28厙桴毀給岆翻訧婓藝弊腔芘訧踢塗躺峈19砬藝啋﹜屾賸侐煦眳﹝綴統樓羲斬塢唹匟劼⑹腔須淰ㄛ庰225芶1茠淉笥巹埜﹝

    §§坻抶善ㄛ※扂蠅蕉藉腔瞄陑萸ㄛ植懂祥岆撮扲掛旯岆瘁詢湮奻ㄛ奧岆涴虳撮扲掛旯夔祥夔賤樵妀珛恀枙﹝濘蟹怢腑芘嫖煦票⑹郖祥婬岆換苀腑腔饒笱埴倛嫖⑹ㄛ奧岆扂蠅冪徹蚳珛堍呾煦昴酕堤腔邳埴桽隴ぇ嫖⑹ㄛ嫖盄徹傾赻說〩頂!載堵腔岆ㄛ涴笱磁燴腔芘嫖ㄛ賤樵賸換苀腑嫖狟迡趼奀腔抎迡秝荌恀枙ㄛ拸蹦闡跺褒僅抎迡ㄛ拸蹦酘忒遜岆衵忒抎迡ㄛ忒睿捩腔荌赽諂祥頗殑裔趼极ㄛ憤湮枑詢賸抎迡极桄﹝§婓禱屙陲腔鍰絳狟ㄛ綻侐濂籵徹賸▲嘉泬頗祜樵祜◎ㄛ勤綻濂笢湔婓腔笱笱渣昫佷砑輛俴賸て昴ㄛ甜珨珨硌堤賸壁淏源楊ㄛ樓Ч勤夥條腔諒郤奪燴岆む笢珨砐笭猁囀搳

    萇赽督昢夔薯軘磁硌杅岆淉昢厙桴﹜※謗峚珨傷§侐跺耋督昢夔薯腔軘磁聆ぜ硌梓ㄛ蚚眕載樓姻獢Ⅶ芧蛣媃擘裉祧袪挋邿萇赽淉昢督昢耋腔膘扢阨す﹝輕假⑹籵徹12爛厥哿祥剿華羲桯啋筒※椅囡珨桴銵掩貕砠畎墅繡銖樊斯飄鯜絳瓴宥髀堸晏佽饑冼躂宥鞢Ⅱ迖頂皮腔奀測儕朸ㄛ婓輕假⑹楷栨嫖湮﹝堆珨參﹜痴珨狟ㄛ珨蘑峚虷﹜珨曆恲黹枑尨##寥盺腔繚麼勍猀堈ㄛ筍衄坻蠅婓ㄛ竭溫陑﹝

    斕遜褫眕摯奀薊釐趷誘扰麼惆劑﹝﹛﹛▽俴淉⑹赫▼姘赫峈10跺吽睿5跺荂菴假懈鏍⑹ㄛ吽狟扢瓮(庈)ㄛ瓮(庈)狟扢⑹﹝﹛﹛▲陝党蹕◎翋湖も酵﹜雄釬枙第ㄛ植啎豢え艘ㄛ朸贈汜昜※羶覂羶邈§﹜釴る※俵毞忤§眕摯褫乾衱喃雛も祑覜橇腔※鰍圖芊悵炮數躂萹輴髂式

    魂雄遜瘍欸湮堍雄埜睿苤堍雄埜淰酕掀部奻郩忐寞寀腔耀毓ㄛ夤笲炟奻蔡噶獰痀腔埤欴﹝樓鏽湮28厙硊媼﹜旆輦瞳蚚厙釐籵陓馱撿斿銵8怜麷芊ㄐ噬獍窗5堎17梠瞨2019捚粔萇荌桯奻漆桴魂雄婓奻漆毞刓萇荌埏嶺羲寣躉﹝

    樓鏽湮28羲蔣賦彆,[擎⑩]弊暱侚瘉藚譭褓壎刓桴ㄩRIGA VS AMSTERDAM

    迵醴ヶ弊囀肮濬砐醴眈掀ㄛ蟭親鼠侗煙鄴昜蚐軘磁瞳蚚砐醴祫屾撿衄賤樵蚾离賦蝴﹜莉こ窐講恛隅眕摯旌轎媼棒拹寰湮蚥岊﹝﹛﹛痴げ補窒崨昹樓岆扂蠅旯晚腔埤欴﹝樓鏽湮28厙桴﹛﹛※踢荻華倛華簷黃杻ㄛ茧衄迵鳶陎桶醱憤峈眈侔腔華燴華簷遠噫ㄛ巠磁羲桯瑤毞埜華俋汜湔捄褶﹝

    絞ヶ堤怢涴欴珨窒絨囀楊寞ㄛ岆陔奀測覺⑴詢窐講楷桯腔斛銑√韗畎ж偷す陔奀測笢弊杻伎扦頗翋砱佷砑腔茼衄眳砱ㄛ岆雛逋佸鮵福痗埼擎蟹魂砃厘﹜佼瞳妗珋謗跺啃爛醴梓腔笭猁悵梤﹝洷咡嫘湮淉衪巹埜猁蚰蛂儂頗ㄛ樓Ч悝炾ㄛ儅憤羲桯覃旃ㄛ蚖埲統迵衪妀誑雄ㄛ薯⑴枑堤衄淩眭觖獗腔疑膘祜ㄛ僕肮翑薯湖婖珨跺衄魂薯﹜都怓趙﹜軘磁俶﹜衄蔬刓杻伎腔※③斕懂衪妀§す怢ㄛ峈芢雄淉衪馱釬詢窐講楷桯僚瓬薯講﹝﹛﹛む坻刱藜兮鼇elianceJio蔚瞳蚚郔輪2300MHzけ僇腔萇疏輸寞耀熬苤ㄗ植20MHz熬屾祫10MHzㄘ懂崝樓む婓姘毓峓囀勤涴珨け僇けび厥衄講﹝

    • 黍俇涴う恅梒綴ㄛ蠟陑①蝥峉
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0